In hypothesis testing for a binomial proportion, we calculate the standard error based on the null hypothesis, find the z-score for the sample proportion, and compare it to the critical z-value(s) for the chosen significance level. If the z-score falls outside the range of the critical values, we reject the null hypothesis.